הבדל בין שמחה לחדוה

הירשם

הירשם כדי להצטרף לקהילה שלנו!

או להשתמש

שאל כל שאלה שיש לך בהלכה!

אם יש לך שאלה בהלכה כאן תוכל לשאול ולקבל מענה מדוייק ומפורט.
קו תוכן למידע ומענה: 03-6703111 להוראות שימוש

שכיחא שאלות המצויות בהלכה

מספר התשובות שפורסמו באתר: 3415

שאל שאלה

עַל: דצמבר 24, 2025

2_186

This topic has 1 תגובות, 1 voice, and was עודכן לאחרונה לפני 4 חודשים, שבוע 1 מאת אורח/ת.

מוצגות 1 תגובות (מתוך 1 סה״כ)

מאת
תגובות
24/12/2025 בשעה 21:12 #146142
אורח/ת
משתתף
ויאמר ישראל רב עוד יוסף בני חי כו׳
רש״י – רב לי שמחה וחדוה כו׳
מדוע נקט הני תרי לשונות של שמחה דוקא (ומה החילוק ביניהם?) ובאמת גם במסכת כתובות ח. בסוגיית הגמרא בברכת חתנים נקט רש״י הני תרי לישני וצריך הבנה בזה.
מאת
תגובות

◆ תשובה רשמית ממאגר הידע ◆

צוות האתר

תשובות תואמות מאתר שכיחא

01/05/2026

שלום וברכה, להלן המענה לשאלתך:

בחילוק בין שמחה לחדוה

הנה בד"כ חדוה הוא התרגום בלשון ארמי ללשון שמחה, אולם מצינו בתורה (שמות יח) ויחד יתרו וחזי' שהוא כבר בלשה"ק, וא"כ משמע שהוא לא ממש שמחה מדלא קאמר וישמח יתרו, וכן ממה שהזכרתם דברש"י עה"פ עוד יוסף בני חי הזכיר שמחה וחדוה וכן בכתובות ח ע"א.

ומצד ההרגשה הי' מקום לומר דשמחה היינו מצב שבא על האדם (או שהאדם פעל את המצב) שגורמת לו שמחה וחדוותא היא דבר שהאדם פועל ההרגשה וזהו ויחד יתרו ששימח עצמו מכח השכל ולא היתה שמחתו שלמה כיון שהצטער על צערן של המצרים כמ"ש חז"ל.

וצ"ל דבמקום שיש שמחה שלמה יש את ב' הבחינות שכל בחינה נצרכת כלפי ענין אחר.

והמלבי"ם בשמות שם כ' דשמחה היא גם בפנימיות וחדוה היא חיצונית ועכ"פ גם לדבריו י"ל דחדוה היא דבר הנעשה בפעולות האדם.

לצפייה במקור ←

מוצגות 1 תגובות (מתוך 1 סה״כ)

יש להתחבר למערכת על מנת להגיב.

`;const blob = new Blob(['\ufeff', docContent], { type: 'application/msword' }); const url = URL.createObjectURL(blob); const link = document.createElement("a"); document.body.appendChild(link); link.href = url; link.download = 'export_footnotes.doc'; link.click(); document.body.removeChild(link); modal.style.display = 'none'; }); } }); `;// הורדה const blob = new Blob(['\ufeff', docContent], { type: 'application/msword' }); const url = URL.createObjectURL(blob); const link = document.createElement("a"); document.body.appendChild(link); link.href = url; link.download = 'original_export.doc'; link.click(); document.body.removeChild(link); modal.style.display = 'none'; }; });